Toleo la kuchapisha upya: dhana, sifa na vipengele vya uchapishaji wa vitabu

2024 Mwandishi: Howard Calhoun | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 10:41

Neno chapa upya kwa Kifaransa hutafsiriwa kama "chapisha upya" au "toe upya". Katika Kirusi, uchapishaji upya unamaanisha kutolewa au kuchapishwa tena kwa kitabu kwa kuchapishwa tena, yaani, kuchanganua.

Sheria za kuchapisha tena vyanzo asili ni zipi?

Chapisha upya na utumie faksi

Katika toleo la kuchapisha upya, kuchanganua na kutolewa zaidi kwa mzunguko wa vitabu mbalimbali, karatasi au vyanzo vingine vyovyote vilivyotolewa tena kwa uhifadhi kamili wa maandishi, hadi vipengele vya fonti, lakini bila uwezekano wa kutoa tena hila za tasnia ya uchapishaji ya zamani - karatasi ya karatasi, ufungaji wake, n.k.

Kwa hivyo, ikiwa kitabu kilitengenezwa katika mpangilio wa chuma au ngozi, basi uchapishaji huu upya utaonyesha taswira ya vipengele vya mpangilio huo, ukitoa picha au michoro ya zamani ya wakati uliopo iliyopamba toleo la awali. Ikiwa, kwa mfano, kitabu kilipambwa kwa mawe ya thamani na maalummichoro, mapambo magumu, ligature ya rangi nyingi, basi toleo jipya litarekebisha vipengele vyote vya kubuni vya uliopita. Hiyo ndiyo maana ya toleo la kuchapisha upya.

Katika picha hapa chini unaweza kuona kitabu cha zamani "Coronation Collection", kwa kuonekana ambayo sifa zote za kumfunga chanzo asili zimehifadhiwa, hadi picha ya sarafu zilizo na picha za Nicholas II na. mke wake Alexandra. Kitabu hiki wakati fulani kilisababisha dhoruba ya kupendeza huko Uropa, kwani kilionyesha ustadi mzuri wa wachapishaji wa Kirusi.

Nini kisichobadilika

Ili kujua hasa toleo lililochapishwa upya la kitabu ni nini, unahitaji kuelewa kwamba aina hii ya uchapishaji haitoi kasoro mbalimbali za asili: mikwaruzo, makosa ya maandishi, kila aina ya masahihisho yanayokubalika au aina za uchapaji. toleo lililopita. Katika suala hili, uenezaji hutofautiana na faksi, ambayo hudumisha nakala halisi ya nakala halisi yenye dosari na vipengele vyote.

Mara nyingi, uzazi kama huo unatawaliwa na matakwa ya nyakati au matakwa ya sayansi, kwa sababu ni katika jumuiya ya kisayansi ambapo uchapishaji upya wa makala za kisayansi chini ya jalada la jarida ambapo zilichapishwa unahitajika sana. pamoja na uhifadhi wa lazima wa vipengele vya uchapishaji na wakati wa kutolewa.

Huu ni mchakato muhimu katika mfumo wa kisayansi wa kubadilishana data, uwezo wa kuunganishwa na matoleo ya kielektroniki yaliyochapishwa tena ya majarida ya zamani ya kisayansi, ambayo, kwa mfano, huhifadhi taarifa muhimu na muhimu kwa leo..

Vipengele vya faksi

Kwa upande wake, faksi (neno katika tafsirimaana ya "fanya hivi") mara nyingi huhitajika wakati wa kuchapisha nakala halisi za asili, ili kuhifadhi vitabu adimu vya kikanisa na kisayansi ambavyo vina vizalia vya wakati huo. Kwa mfano, ramani za zamani za kijiografia, atlasi, maelezo ya ulimwengu wa wanyama wa pembe za mbali za sayari na wanasayansi na wasafiri maarufu.

Katika picha hapa chini - toleo la faksi la 1912 la Injili ya Malaika Mkuu ya 1092; faksi, si uchapishaji upya wa toleo. Huu ni uhifadhi wa vipengele vyote vya chanzo, hadi aina ya karatasi na nyenzo za kumfunga.

Unaweza kuuliza muuzaji wa vitabu vya mitumba, au unaweza kununua kwa mchapishaji

Vitabu ambavyo vimehifadhiwa katika makumbusho, maktaba au duka la vitabu vya mitumba havipatikani kila wakati kusomwa, na hata zaidi hazipatikani kila wakati kwa matumizi ya kibinafsi.

Lakini ningependa kugusa toleo la kwanza, ili kuhisi picha ya kipekee ya sanaa ya uchapaji ya Kirusi ya zamani. Katika hali hii, uchapishaji upya wa toleo utasaidia.

Hii, kwa kweli, ni mfano unaowezesha kusoma nakala sahihi za maandishi ya zamani na adimu. Wakati huo huo, mtindo wa zamani wa font maalum, mpangilio kwenye kurasa, vielelezo, wakati mwingine nadra na muhimu, huhifadhiwa. Kwa kukosekana kwa kuiga ya asili, njia kuu ilipatikana ya kuipata na kuisoma.

Ikiwa ni mahususi katika matoleo ya kuchapisha upya, wachapishaji hufikia unakili sahihi kama huu wa mazingira ya vyanzo asili.

Kwa hakika, kuna ufufuo wa kitabu,ambayo humhakikishia msomaji kufurahia vipengele vyote vya uchapishaji wa zamani kutoka wakati wa kutolewa.

Toleo la kuchapisha upya linamaanisha nini katika suala la urembo:

• vitabu vimeundwa kwa uzuri kwa mtazamo wa mafanikio mapya katika uchapishaji;
• mara nyingi hutolewa na kesi maalum, vifungo maalum;
• kila mara kuna dalili ya chanzo asili, umuhimu wa uchapishaji unasisitizwa;
• inahakikisha uhifadhi wa kitabu katika wakati mpya.

Nakala mbalimbali za zawadi hupendwa sana na wasomaji, ambazo hutofautishwa na muundo wao halisi, maudhui yanayofaa na bei ya kumudu ikilinganishwa na adimu ya mitumba.

Picha iliyo hapa chini inaonyesha mfano wa toleo la deluxe la kuchapisha upya.

Historia kwenye karatasi chaki

Kwa sasa, bila kujali bei na hali ya soko, msomaji yeyote anaweza kumudu adimu ya kitabu.

Hadithi iliyosasishwa, hakuna kurasa zilizochanika au kukosa, inaonekana kustaajabisha na kuishi kwa kuchapishwa za kisasa.

Kwa mfano, watu wa Urusi wamekuwa wakipendezwa na hadithi zinazohusiana na uumbaji na ujenzi wa Moscow. Mji mkuu huvutia wasomaji kutoka kote ulimwenguni kwa ulimwengu wake maalum, ulionaswa katika vitabu vya zamani vya mwongozo na akaunti za mashahidi.

Hii hapa ni mojawapo ya mifano mingi ya maana ya toleo la kuchapishwa upya la kitabu cha kihistoria. Kitabu kilichotolewa tena kinategemea chanzo cha asili cha 1891, kilichochapishwa huko St. Mwandishi wa kusafiri, mwandishi wa habari maarufu na mwandishi wa kila siku Pylyaev M. I., humchukua msomaji katika mambo ya kale ya Kirusi, akijaza hadithi na picha za Mama ya kale ya nyakati za kabla ya Petro. Toleo la kuchapisha upya lilitolewa kwenye kisanduku cha zawadi asilia na, kuhifadhi mazingira, maisha na mila za zamani za Moscow kupitia macho ya watu wa enzi hizi, wakati huo huo hukuruhusu kuitumia kwa usalama leo.

Kitabu kimepambwa kwa mchoro wa dhahabu na rangi, uchapishaji wa skrini ya hariri, na kimefungwa katika aina mbili za ngozi. Maandishi yanachapishwa kwenye karatasi nzuri ya kisasa. Wakati huo huo, thamani ya kihistoria na mwongozo wa uchapishaji imehifadhiwa kikamilifu.

Katika picha hapa chini - zawadi iliyochapishwa tena ya kitabu "Old Moscow" na M. I. Pylyaev, kulingana na uchapishaji "Hadithi kutoka kwa maisha ya zamani ya jiji kuu".

Nini kimeandikwa kwa kalamu

Ili kupata uchapishaji kamili wa kitabu, mchapishaji yeyote ambaye amejitolea kukitoa itabidi afanye kazi kwa bidii.

Ni vipengele vipi vinaweza kubadilishwa na vinavyopaswa kuachwa:

1. Nafasi wazi kwa taipo katika uteuzi wa nyenzo za kuunganisha na maandishi yenyewe; yaani, unaweza kuchagua aina ya bei nafuu au ghali zaidi ya nyenzo. Jambo kuu ni kwamba isiwe na uchakavu wa mwili au asili.
2. Inawezekana kurekebisha sehemu ya maandishi ya toleo la kuchapisha upya kwa mahitaji ya sarufi ya kisasa. Unaweza kuondoa typos au makosa yote; ongeza maandishi ya zamani kwa tafsiri.
3. Maoni ya Mhariri yanaruhusiwa. Ndani ya malengo ya kuchapisha upya, unaweza kuboresha mpangilio - chukua zaidifonti zinazosomeka, badilisha uwekaji wa maandishi kwenye kurasa na vielelezo vyake.
4. Inaruhusiwa kubadilisha umbizo la awali la kitabu ili kupata madoido yanayohitajika ya mtumiaji - usomaji rahisi zaidi, uhifadhi, usafirishaji wa vizalia vya programu.

Shukrani kwa toleo la kuchapisha upya, sio tu kitabu cha kisasa na kinachoeleweka kwa msomaji wa sasa kinaweza kutokea, lakini pia nyenzo halisi ya utafiti bila mapungufu na kasoro ambazo kawaida hupatikana katika matoleo ya zamani.

Msomaji huwa hana fursa ya kufikia ya asili kila wakati, katika hali hii toleo la unakili litasaidia.

Picha iliyo hapa chini inaonyesha toleo lililochapishwa upya la Biblia. Ina maandishi yote ya Gustave Dore, ambayo yalichapishwa wakati ya asili ilichapishwa kutoka kwa chapa za mwandishi. Ni lazima ikubalike kwamba bila teknolojia ya uchapishaji upya, fursa ya kuona nakshi hizi zilizowekwa kwa ajili ya masomo ya Biblia isingewasilishwa.

Si dokezo la uwongo

Wasomaji huvutiwa kila mara na vitabu vilivyotolewa tena vilivyochapishwa wakati wa uhai wa mwandishi wao kipenzi au mshairi.

Faida za machapisho ya kuchapisha upya ni pamoja na ukweli kwamba hukuruhusu kuhifadhi matoleo haya ya maisha yote, na msomaji - kutumbukia katika ulimwengu wa muumbaji, kusikia jinsi kalamu ya mwandishi inavyolia.

Aidha, sanaa ya uchapaji yenyewe ina masilahi ya kweli, ambayo yalikuwa tofauti wakati wa mapinduzi, amani, vita au aina fulani ya mabadiliko ya ulimwengu ya serikali.

Kuchapishwa tena kwa sampuli kama hizi za uchapaji hukuruhusu kuhisi kikamilifu pumzi ya wakati, mabadilikokatika teknolojia na utamaduni. Kama, kwa mfano, kwenye picha hapa chini, inaonekana wazi kuwa uchapishaji wa mashairi ya Pushkin na puns katika muundo wake wa nje unavutia kuelekea futurism. Na hizi zote ni alama za wakati na enzi tofauti, ambazo huwa zinavutia msomaji makini.

Ili kupata vitabu asili vya mitumba, mtu anaweza kuchukua miaka, na wakati mwingine maisha yote hayatoshi.

Lakini vitabu vya kuchapisha upya hukuruhusu kununua mara moja kitabu cha anga cha enzi zilizopita au toleo adimu, toleo dogo, lakini muhimu na linalopendwa na msomaji.

Maktaba ya nyumbani itajazwa na kitabu adimu, ambacho, kutokana na teknolojia ya kisasa, kitaishi maisha marefu na mazuri na kitaweza kuwafurahisha wazao.