Ni nini - diplomasia nchini Uhispania
Ni nini - diplomasia nchini Uhispania

Video: Ni nini - diplomasia nchini Uhispania

Video: Ni nini - diplomasia nchini Uhispania
Video: ОЖИДАНИЕ или РЕАЛЬНОСТЬ! ИГРЫ в РЕАЛЬНОЙ ЖИЗНИ! Маленькие кошмары 2 в реальной жизни! 2024, Mei
Anonim

Wanapohamia Uhispania kwa masomo au kibali cha kuishi, wahamiaji kutoka Urusi mara nyingi wanakabiliwa na hitaji la kuthibitisha hati zao za masomo. Inaaminika sana kuwa homologation ni uthibitisho wa diploma. Hata hivyo, hii sivyo.

Kutambuliwa kwa diploma ya elimu ya Kirusi nchini Uhispania

Watu wengi wanaohamia Uhispania wanatatizika kuthibitisha elimu yao kwa sababu mara nyingi huchanganyikiwa kati ya taratibu tatu tofauti za kuthibitisha hilo. Homologation, ambayo ina maana ya "uthibitisho" (kutoka kwa neno homologación), uthibitisho, i.e. kusawazisha masomo ya Kirusi yaliyopitishwa na yale ya Kihispania, na kuhalalisha diploma, i.e. kuhalalishwa kwake.

homologation ni nini
homologation ni nini

Kuelewa tofauti kati ya taratibu hizi tatu ni muhimu sana, vinginevyo unaweza kupoteza muda na pesa. Kwa hivyo, ni bora kuamua mara moja ni aina gani ya uthibitisho unahitaji.

Kwa masomo, uthibitishaji wa masomo au uhalalishaji kamili wa diploma unahitajika, lakini kwa kazi, kulingana na mwajiri, ulinganishaji tu wa sifa unaweza kuhitajika. Utaratibu wa homologation huchukua hadi mwaka, na ndanikwa sababu hiyo, mwombaji wa utaratibu huu anapokea cheti cha shahada au kufuzu.

Homologation maalum

Ili kupata kazi nchini Uhispania, unahitaji kutoa diploma ya elimu. Au angalau thibitisha sifa - fanya utaratibu wa homologation (tuligundua ni nini hapo juu), ambayo itakuruhusu kudhibitisha utaalam uliopewa katika taasisi ya elimu ya juu nchini Urusi.

diploma homologation nchini Uhispania
diploma homologation nchini Uhispania

Ili kuratibiwa kwa diploma nchini Uhispania, unahitaji kutuma maombi kwa idara yao ya elimu (Wizara ya Elimu, Utamaduni na Michezo). Kwa kujibu, unaweza kupokea uthibitisho kamili wa taaluma hiyo (katika kesi hii, cheti maalum kilichotiwa saini cha kufuata kinatolewa), au cheti cha sehemu, pamoja na pendekezo la kuchukua masomo ya ziada katika chuo kikuu cha Uhispania.

Inaweza pia kutokea kwamba mwombaji akanyimwa homologation. Katika hali hii, itakuwa sahihi kuomba kutambuliwa kwa elimu ya juu bila taaluma maalum ili kuweza kufanya kazi katika nyanja zinazohusiana.

Uthibitishaji wa bidhaa

Wakati mwingine uthibitishaji wa masomo ya kitaaluma pia unahitajika, unahitajika ili ufaulu kwa njia ya maneno mafupi. Watu wachache wanajua kuwa hili ni sharti la kuhalalishwa. Kuzingatia taaluma kunaweza kuhitajika ikiwa saa katika taasisi za elimu za Kirusi na Uhispania zinazohitajika ili kusimamia kozi hazilingani.

Mara nyingi hili huzingatiwa wanapoendelea na masomo yao katika chuo kikuu cha Uhispania. Wizara ya Elimu inapendekezasikiliza idadi fulani ya saa katika chuo kikuu nchini Uhispania, pamoja na zile ambazo tayari zimechukuliwa, au chukua nidhamu mpya kama hiyo, ikiwa hakuna utiifu kamili.

Kwa hivyo, uthibitishaji huathiri taaluma fulani, na uhomoshaji ni utambuzi wa taaluma iliyopo.

Uhalalishaji wa stashahada

Lakini utaratibu wa kuhalalisha diploma (au uhalalishaji wake kamili) tayari unamaanisha uthibitisho wa ufuasi kamili wa diploma ya Urusi na mfumo wa elimu wa Uhispania.

nini maana ya homologation
nini maana ya homologation

Ili kufanya hivyo, kwanza kabisa, unahitaji kuomba kutoka kwa Wizara ya Elimu ya Urusi apostille kwa diploma na kuingiza, na kisha inahitaji kutafsiriwa kutoka kwa watafsiri walioidhinishwa rasmi nchini Uhispania, au kwa Kihispania. ubalozi.

Hati zilizotafsiriwa zinapaswa kunakiliwa na kutolewa kwa taasisi ya elimu (au kwa mamlaka zinazosimamia elimu), huku zikionyesha hati asili. Tafadhali kumbuka kuwa hati hazitarejeshwa, kwa hivyo ni nakala pekee ndizo zinapaswa kuwasilishwa kwa ukaguzi, lakini nakala asili zinaweza kuhitajika ili kuthibitisha uhalisi.

Ilipendekeza: